Mihin voin jättää auton parkkiin? / Var kan jag parkera bilen?
– Auton voi jättää parkkiin pihan oikeaan laitaan, nurmikentän viereen tai etupihan parkkialueelle. HUOM! Ethän jätä autoa parkkiin lastauslaitureiden eteen. Alla kuva sallituista paikoista. (Valkoisella PPP).
-Bilen kan parkeras på gården, till höger bredvid gräsmattan, eller på framgårdens parkeringsplats. Se bild nedan (markerat med vit PPPP). OBS! Lämna inte bilen framför lastplatsen.
Miten pääsen padelkentälle sisään? / Hur kommer jag in?
– Musta nuoli näyttää sisäänkäynnin (etupihalta) kohdan. Ovesta sisään (saat ovikoodin sähköpostitse varauksen yhteydessä) ja heti vasemmalle. Tästä pääset pukuhuoneisiin (miesten pukuhuone yläkerrassa). Seuraa kylttejä padel kentälle.
-Svarta pilen pekar mot ingången (från framsidan). In genom dörren (du får dörrkoden per email), och ta genast till vänster. Omklädningsrum för herrar hittar du i övre våningen och kvinnornas till vänster. Följ skyltarna till padelplanen.
Voinko vuokrata teiltä mailan ja palloja? / Kan jag hyra racket och bollar?
– Meiltä voit vuokrata mailoja hintaan 3€ per kerta. Palloja saa käyttää ilmaiseksi. Varauksen yhteydessä saat tarkemmat tiedot mistä välineet löytyy.
-Du kan hyra racket av oss för 3€ per gång. Bollarna får man använda gratis. Vi skickar info om var du hittar redskapen per e-post.
Onko hinta per pelaaja vai varaus? / Är priset per spelare eller per reservering?
-Hinta on per varaus. Pelaajia voi olla 1-4.
-Priset är per reservering. Ni kan ha 1-4 spelare.
Kuinka saan peruttua varauksen? Hur kan jag avboka min reservering?
-Varauksen voi perua 24-tuntia ennen varauksen alkua Playtomic sovelluksen kautta ”omat varaukset” kohdasta. Peruutuksen voi myös tehdä suoraan meille sähköpostilla tai puhelimitse.
-Reserveringen bör avbokas 24-timmar innan speltiden via Playtomic appen under ”egna reserveringar”. Ni kan också ringa eller skicka epost.
Millaisilla kengillä voin pelata? / Hurdana skor skall jag använda?
-Voit pelata tavallisilla sisäpelikengillä. Ulkokenigllä ei saa mennä kentälle.
-Du kan använda vanliga inneskor. Det är förbjudet att använda uteskor på padelplanen.
Onko Padel kentällä henkilökuntaa? / Finns det personal på plats?
– Ei. Padel kenttämme on itsepalvelukenttä. Saat yhteyden asikaspalveluumme kellon ympäri puhelimitse numerosta 050 355 2105 tai 040 166 5037.
-Vi har ingen personal på plats. Du kan nå vår kundservice dygnet runt per telefon 050 355 2105 och 040 166 5037.
Covid -19 info
Nautitaan pelaamisesta vastuullisesti.
Otamme vakavasti viranomaisten suositukset ja huolehdimme siitä, että pelaaminen olisi mahdollisimman turvallista.
Pelaamisen ehdottomana edellytyksenä on rajoitusten kunnioittaminen.
Yleisohjeet Covid-19
– Vain terveenä hallille
– Suosittelemme maskin käyttöä (ei koske pelaamista)
– Noudatathan turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa
– Pyrimme välttämään kaikkia ylimääräisiä kontakteja
– Desinfioi maila ennen ja jälkeen käytön
– Ei henkilökuntaa paikalla vaan kenttä toimii itsepalveluperiaatteella.
Pelivuorojen käyttöön liittyvät edellytykset
Pelivuorot maksetaan etukäteen Playtomic apissa tai epassilla, smartum, edenred ynm sovelluksella. Meillä ei ole henkilökuntaa paikalla. Tavoitat henkilökunnan puhelimitse 050 355 2105.
Pyydämme pelaajia saapumaan hallille valmiiksi pelivaattetteissa. Ulkokengät jätetään pukuhuoneiden eteen kenkätelineisiin ja ulkovaatteet pelikentän naulakoihin. Käytäthän pukuhuoneita vain tarvittaiessa. Turhaa hallilla oleilua tulisi välttää.
Suosittelemme omien pelivälineiden käyttöä. Vuokravälineitä tarjoamme vain rajoitetusti.
Covid -19 info
Vi följer myndigheternas rekommendationer och ser därmed till att spelande skall vara så tryggt och säkert som möjligt. En absolut förutsättning är att vi respekterar givna rekommendationer och restriktioner.
Allmänna anvisningar Covid-19
| – Kom endast frisk till hallen |
| – Vi rekommenderar att du använder ansiktsmask (inte måste då du spelar) |
| – Håll säkerhetsavstånd och se efter en god handhygien |
| – Undvik onödiga sociala kontakter |
| – Desinfiera racketen före och efter spel |
| – Vi har ingen personal på plats utan planen fungerar som sk. self-serve. |
Förutsättningar för spelturer: Spelturerna betalas i förväg via Playtomic appen eller via epassi, smartum, edenred. Vi har ingen personal på plats. Vi ber spelare komma till hallen enligt möjlighet i träningskläder. Uteskorna lämnas framför omklädningsrummet i ställningen och ytterkläderna kan man lämna i knaggorna som finns bredvid spelplan. Undvik användning av omklädningsrum och dusch. Onödig vistelse i hallen bör undvikas. Vi rekommenderar man skaffar egna racketar och bollar (kommer till salu).